شاهنامه­سرایی در میان کُردان

چکیده

    شاهنامه­ی حکیم ابوالقاسم فردوسی در میان کُردان از جایگاه ویژه­ای برخوردار است؛ به گونه­ای که بسیاری از شاعران کُرد در مقام نظیره­گویی این اثر سترگ برآمده­اند. شخصیت­های مطرح شده در شاهنامه­های کُردی بیشتر هم­چون شخصیت­های اثر جاوید استاد طوس می­باشند؛ امّا از آن­جایی که در برخی از موارد، از حماسه­های دیگری نیز بهره برده­اند، بنابراین سخن از پهلوانانی چون جهانگیر، برزو، جهانبخش، تیمور، زنون،آذربرزین، رستم یک­دست و... به میان آورده­اند. در این مقاله سعی نگارندگان بر آن است تا ابتدا پیرامون شاهنامه­دوستی کُردان مطالبی ذکر نمایند، سپس در خصوص ویژگی­های شاهنامه­های کُردی اطلاعاتی به دست دهند. در نهایت نیز می­کوشند چند تن از حماسه­سرایان کُرد که بخش­هایی از شاهنامه­ی فردوسی و یا غیر آن را به نظم درآورده­اند، معرفی نمایند.

 واژگان کلیدی:  شاهنامه، فردوسی، ادبیات کُردی، شاعران کُرد.

توضیح: این مقاله در کتاب"شاهنامه پژوهی" دفتر سوم- مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد ص ۱۹۵-۲۱۹ به صورت مشترک با دکتر نجم الدین جباری به چاپ رسیده است.